2020年3月9日

責任編輯:張曉

受疫情影響,澳洲各院校最新應對政策匯總(更新至3月9日)

摘要:受疫情影響,澳洲各院校最新應對政策匯總(更新至3月9日)

文章來源—艾迪國際澳新部資深顧問老師:于利瑩老師

由于疫情的影響,澳洲政府一直延續禁令,澳洲各院校也是紛紛出臺最新的應對政策,留在國內無法正??У耐且彩墻剮?,今天就給大家匯總了禁令期間,澳洲各院校的針對性措施,部分大學還有補貼,請一定及時艾迪留學的通知以及關注院校的最新通知。

>>>點擊這里,可直接咨詢艾迪留學

 

一、UQ 昆士蘭大學

針對新冠的最新建議

1、如果我能夠趕不上第一學期開學的話,我該怎么做?

如果你目前仍在中國大陸,也沒有計劃經由另一個國家中轉并停留14天后再入境澳大利亞,那你很有可能需要申請推遲入學(新生)或者申請暫時休學(返校生)。

?請登陸 my.UQ 并選擇“Travel Affected Students(受出行限制影響的學生)”查詢你所注冊的課程是否將會在第二學期開設。

?如果這些課程不在第二學期開設,請聯系我們的學生服務中心(致電+61 7 3365 1704 或發送電子郵件至 [email protected]) 。

?推遲至第二學期入學:

o 盡快退出你第一學期已經注冊的課程,該項操作應在2020年3月31日之前完成

o 發送郵件至[email protected] 申請推遲入學,請在2020年3月31日之前完成該申請,并在申請時提供你的學生號

o 注冊第二學期的課程

?申請暫時休學,第二學期再返校:

o 盡快退出你第一學期已經注冊的課程,該項操作應在2020年3月31日之前完成

o 填寫國際學生退學或者申請暫時休學申請表,請在2020年3月31日之前完成該申請,并在申請時提供你的學生號

o 注冊第二學期的課程

?在我們處理你的推遲入學或暫時休學申請的同時,你將會被邀請參加一個為期七周,名叫“Student Success Program” 的學術輔導課程。 該課程將于2020年6月1日開課,它是完全免費的。

2、如果我決定推遲至第二學期入學,我已經支付的學費或者學費押金該怎么處理?

對于受出行限制影響而不能在第一學期入學的學生:

· 你所支付的學費押金/學費將被轉入下一學期

· 推遲入學不收任何手續費

· 如果你對學費押金或學費支付有任何疑問,請聯系[email protected]。

你可以在“Census Day統計日” (2020年3月31日) 前申請退出課程而不受???。

3、如果我能夠趕上第一學期開學的話,我該怎么做?

我們了解到有部分同學已經啟程,或正打算經由另一國家中轉,停留自離開中國大陸滿14天后再入境澳大利亞。 這部分同學仍然有可能在最晚到校規定前趕上第一學期并開始學習。

請登陸 my.UQ 并選擇“Travel Affected Students”(受出行限制影響的學生),使用“course checker”(課程檢查器)查詢你所注冊課程要求的最晚到校日期(2020年3月9日或23日)。你必須確保在此日期之前到達并開始你的課程。在你到達之前,這些課程第1-4周的教學內容也將通過Blackboard提供給你。

如果你計劃在3月23日之前到達,你可以在這里預定免費接機服務。我們也很期待在“周末歡迎會”上見到你,這個活動會幫你順利過渡并開始校園生活。請點這里報名參加[研究生 和 本科生]

我們建議你繼續在登記表上更新你的信息。這將幫助我們針對你的情況為你提供最佳建議。

4、其他問題

如果你有疑問,我們的“常見問題及答案”網頁上的信息也許也會對你有所幫助。你也可以聯系我們的學生服務中心(致電+61 7 3365 1704 或發送電子郵件至 [email protected])。關于澳大利亞政府最新的建議可以在這里查看。

我們正在持續不斷地努力尋求及制定方案來支持你繼續你的學業,同時也非常感謝你的理解和耐心等待。

 

二、ANU澳國立大學

針對新冠影響的學生,學生有3個選擇:

1、澳國立第一學期開學時間是2020年2月24日,從這周起,同學們將開始在?;蛟凍萄?,部分輔導課程將于第二周(3月2日星期一)開始。

新生可選擇遠程學習,屆時將免除您在第一學期遠程學習中發生的學費,同時如果如果您是一名受旅行限制影響的國際新生并且不能在2020年3月31日之前抵達澳大利亞開始學習,您將獲得一筆澳國立提供的助學金。此助學金無需任何申請,會自動應用到您的澳國立賬戶。針對在讀的學生將免費獲得重修豁免。Key date :

 

澳國立延遲開學補貼

澳國立延遲開學補貼

 

2、選擇延期半年-一年

3、選擇在另外一所學校學習,但是需要得到ANU學院的批準

 

澳國立3月5日發放補助金政策:

為了能夠進一步幫助我們的學生,澳國立將為受到澳大利亞政府旅行限制影響的學生一次性提供最多5000澳元的補助金–澳國立旅行限制專項補助金。

該專項補助金將幫助學生負擔在旅行限制期間產生的合理費用,包括自我隔離、旅行、住宿和其他相關花銷。

補助金面向中國大陸地區受旅行限制影響的澳國立學生,以及未能在本學期開始(即2020年2月24日)到校但在2020年6月3日時仍然保持注冊狀態的同學。

大學會根據每位學生的具體情況進行單獨評估并確定補助金額。澳國立也會在之后的一段時間持續為受到旅行限制影響的學生提供靈活且有力的幫助。

補助金申請詳情,請同學們注意查收郵件。

 

三、MONASH 蒙納士大學

受新冠影響學生的key data:學校針對每個學生都發了郵件告知靈活的學習計劃,學生需要在3月11日之前必須選擇并接受學習計劃告知到學校。但是學生必須3月6日之前完成網上注冊和選課, 3月9日正式開始第一周的學習,受影響的學生最晚可5月25日之前到校。如果學生可在3月31日之前到校,學生需要提前聯系自己的course advisor,以便自己可以過渡到常規的第一學期的課程;

如果3月31日之后到校,以下學院的課程可以直接順利入讀:

·Faculty of Arts

·Faculty of Art, Design and Architecture

·Faculty of Art, Design and Architecture

·Faculty of Education

·Faculty of Information Technology

·Faculty of Medicine, Nursing and Health Sciences

·Faculty of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences

·Faculty of Science

對于工程學院的學生:

鼓勵學生參加定期的講座和講習班時間表。學生將需要保持完全靈活的狀態,以進行實驗,練習和教程。

工商管理學院或法學院的學生可以與他們的學院course advisor進行交流,后者可以根據您所報名的課程提供個性化建議。

 

蒙納士大學疫情期間政策

蒙納士大學疫情期間政策

 

除此之外,monash大學還為受疫情影響的學生提供了高達5000澳幣的補助金:

 

蒙納士大學疫情期間政策

 

四、阿德萊德大學

最晚到校日是3月26日,如果在此之前不能到校

1 、第一學期開始學習

您可以從3月2日開始學習,通過訪問我們將遠程為您準備的學習資料,這將讓您繼續學習,直到可以到達我們的校園。當您到校時,我們提供強化課程,這些課程將達到您期望我們提供的高水準的面對面學習。面對面的組成部門至關重要。我們希望如果您選擇這個選項,您的學業將按照您預期的時間完成。

您將可以在您的所在地訪問以下資源:

·課程講座視頻

·圖書館資源

·互助網絡支持

·協作平臺

要順利完成第一學期學習,您應該確保您注冊入學并從第一學期(3月2日)開始學習。我們將需要確保您不遲于6月1日到校,進行沉浸式的面對面教學體驗。我們有信心到那時旅行限制將會解除。如果沒有解除限制,我們將為學生提供全額無條件退款,或者提供一種遠程完成課程的方法。

為了支持選擇在第一學期學習的學生,大學提供以下支持:

·第一學期學費減免20%,減免將仍適用于現有的任何獎學金。

·旅行限制取消后,最高 $2000 澳元前往澳大利亞的機票費用報銷。

2、 延期到下一個學期

可能有一些同學選擇延期到下一個學期。我們將提供重復第一學期課程和年中強化課程使您能夠按計劃開始課程。雖然您可以在下一個學期開始學習,但是您的預計完成日期將延遲一個學期。

如果您選擇延期,在旅行限制取消后我們也將提供最高 $2000 澳元前往澳大利亞的機票費用報銷。

您無需今天決定。我們將會向您發送跟進信息,以及您的2020年第一學期個人學習計劃,以幫助您選擇課程。您可以再決定您的選擇。

請通過熱線+86 10 87833298 (北京當地話費)或者郵件 [email protected] 與我們保持聯系。我們還將持續更新我們的常見問答頁面,包含最新的旅行建議。

 

五、墨爾本大學

2月24日迎新周,3月2日開課,學校也單獨聯系了各個學生。所以如果學生有任何問題,請直接聯系學校。

墨爾本大學正在為受冠狀病毒(COVID-19)和相關旅行限制影響的學生提供一項支持計劃,其中包括最高7500澳元的補助金支持。

“這項補助金旨在幫助學生應對因COVID-19旅行限制而產生的計劃外開支,幫助學生們順利過渡并返回到墨爾本大學的學習中。”

補助范圍包括住宿費、不可撤銷的航班改簽費用、14天自我隔離期間產生的相關額外費用、為變通學習方式而產生的技術升級以及其他相關費用支出。

補助給每名學生的總額將根據他們個人的受影響程度和實際產生的費用來決定。

補助金適用對象為本應于2020年夏季學期或第一學期在墨爾本大學校園入學的新生或繼續學習的學生。

除了這些補助金外,大學正在提供課程規劃和健康支持和幫助。新生將會獲得新生入學指導和過渡期的學術支持,并有專門的導師為學生提供個人學習和人際交往方面的支持。在讀學生和最后一年即將畢業的學生也將獲得就業輔導。

大學將與每一位受影響的學生保持聯系,提供進一步信息,說明如何申請補助金以及獲得針對個人的支持與幫助。

 

六、悉尼大學

受疫情影響,學生可以選擇以下方式:

1、加入整學期遠程學習

假如你預計在3月30日之前到達校園,則可以繼續參加部分學期(前五周)的遠程課程。

如果你預計不太可能來到悉尼并在3月30日之前完成14天的自我隔離期,悉尼大學提供538門課程的整學期遠程學習,使你可以留在中國的同時繼續學習。大學官網有這些課程的介紹。

你可以在“Sydney Student”中添加或更改你的選課計劃,我們已將截止日期延長至3月9日(星期一)晚上11.59(澳大利亞東部標準時間),點擊//t.cn/A67mZJal 獲取操作指南。

我們還努力擴大強化學習的科目,預計在今年6月或7月以及2021年1月至2月期間開課。這些強化課程將使你能夠按計劃按時完成學位。有關這些課程的更多信息將于近期公布。

2、兩門新的商學院強化課程

悉尼大學商學院將從4月開始為無法前往校園的學生提供兩門新的強化在線學習課程。

你將能夠從60多個研究生階段的課程和20個本科階段的課程中進行選擇。在這些專為遠程學習設計的課程中,你將能通過沉浸式和互動性活動與教學團隊和同班同學會面。

第一門課將于4月中旬至5月下旬舉行。第二門課將于6月初至7月中旬舉行。學生需要在2020年3月31日之前完成這些課程的選課。下周將提供有關這些課程的更多信息。

請注意,商學院現有的第一學期計劃仍適用于所有能夠在3月30日前抵達校園的學生。

3、暫?;蟯瞥?/strong>

你也可以選擇暫?;蟯瞥俚諞謊詰難?。你也可以選擇退出而無需繳納罰金。請于3月31日前完成。在“Sydney Student”中了解如何操作。

我們的專線將在整個周末(澳大利亞東部夏令時間上午9點至下午6點)提供,以幫助你們就專業的選擇提供建議。

致電+61 2 8627 0010并選擇“ 9”

你也可以在線提交問題//t.cn/A67npQ8Y

4、對受影響學生的支持

· 為完成整個學期在線學習的學生提供費用返還

如果你們無法在校園里上課,而選擇整學期參與遠程課程學習,則可獲得最高4,000澳元的費用返還。

· 減免延期或停學至下學期的學生的費用

如果你的專業無法提供整學期遠程學習的課程,我們知道這可能會影響你的課業完成進度。如果你需要推遲到2020年第二學期入學,則可以享受最高2,000澳元的費用返還,如果需要推遲到2021年第一學期,則可以享受最高3,000澳元的費用返還。

CET語言中心15周語言直升班課程,現宣布最晚入學日是3月30日

 

七、新南威爾士大學

為學生所做的特殊安排

2020年第二學期開設的課程請參見:https://www.unsw.edu.au/programs-term-2-2020

1、如果我無法前往UNSW在第一學期開始我的學位課程,該怎么辦?

· UNSW視無法從受影響地區(目前是中國)出發趕上第一學期開學的學生為受影響的學生。

· 受影響的學生可以延遲至第二學期或第三學期入學(https://portal.insight.unsw.edu.au/Contact-Us-Form/?enquiry=cvenrolment)或暫休課程(https://student.unsw.edu.au/program-leave),取決于相關課程與學科的可選性。

· 受影響的學生若選擇延遲至第二學期或第三學期入學或暫休課程,不會被扣除第一學期的學費。

· 我們三學期制的靈活性意味著你能在之后的學期里趕上在第一學期落下的學習進度,所以你仍能按時畢業,不必支付額外的學費。

· 如果你選擇了延遲入學或暫休課程,在今年的3月、4月或者5月來到悉尼之后,作為UNSW這個大家庭的一員你可以隨時加入我們,來到校園,參加學生社團活動,使用圖書館和所有其他的資源,為從6月1日開始的第二學期做好準備。

· 2020年第一學期的注冊將于開學第一周結束之時關閉(2月21日星期五),但學校準許受影響的學生延遲至第二周結束之前注冊(2月28日星期五)。若想第一學期入讀,學生必須在2月28日之前注冊并到校。

· 晚到的學生最遲可于第二周結束之時注冊課程,但因為這些學生需要趕上學習進度,所以最多只能注冊兩門課程。

· 晚到的學生請注意以下可能發生的情況:

入境限制:如果因為入境限制的變化,使你無法在第一學期抵達校園,盡管你已經盡了最大的努力,你還是必須在3月15日之前申請第一學期延遲入學,并在第二學期注冊,這樣可以避免學費上的損失。

學習評估:請檢查你所注冊的課程中,是否有作業需要在2月28之后以及你抵達澳大利亞之前的這段時間內提交,并要求你在澳大利亞境內提交。如果是這種情況的話,就有問題了,很遺憾,你將在該課程得到0分評估。

可評估項目:有些課程要求你在所有作業評估中至少達到50%,這意味著,如果你錯過了一個作業評估(即使比重很小),你會因此無法通過該課程。作業評估的詳細信息和相關日期可以在課程大綱中找到(也可在Moodle中找到)。

2、如果我無法前往UNSW在第一學期繼續我的學位課程,該怎么辦?

· UNSW視無法從受影響地區(目前是中國)出發趕上第一學期開學的學生為受影響的學生。

· 受影響的老生可申請第一學期暫休課程(take program leave),并在第二學期或第三學期注冊。若申請暫休,請在3月15日周日之前完成。詳情請見https://student.unsw.edu.au/program-leave

· 我們三學期制的靈活性意味著你能在之后的學期里趕上在第一學期落下的學習進度,所以你仍能按時畢業,不必支付額外的學費。

· 如果你選擇了暫休課程,在今年的3月、4月或者5月來到悉尼之后,作為UNSW這個大家庭的一員你可以隨時加入我們,在6月1日繼續你的學習之前,來到校園,參加學生社團活動,使用圖書館和所有其他的資源。

· 晚到的學生最遲可于第二周結束之時(2月28日)注冊課程,但因為這些學生需要趕上學習進度,所以最多只能注冊兩門課程。

· 晚到并且在2月28日之前注冊第一學期的學生們,請注意以下可能發生的情況:

入境限制:如果因為入境限制的變化,使你無法在第一學期抵達校園,盡管你已經盡了最大的努力,你還是必須在3月15日之前申請第一學期暫休課程,并在第二學期注冊,這樣可以避免學費上的損失。

學習評估:請檢查你所注冊的課程中,是否有作業需要在2月28之后以及你抵達澳大利亞之前的這段時間內提交,并要求你在澳大利亞境內提交。如果是這種情況的話,就有問題了,很遺憾,你將在該課程得到0分評估。

可評估項目:有些課程要求你在所有作業評估中至少達到50%,這意味著,如果你錯過了一個作業評估(即使比重很小),你會因此無法通過該課程。作業評估的詳細信息和相關日期可以在課程大綱中找到(也可在Moodle中找到)。

3、如果我需要改變注冊,而我需要注冊的課程在第二學期和第三學期都已經滿員了,該怎么辦?

· 如果第二學期和第三學期課程已經滿員,受影響的同學可在候補名單中排隊,也可以提交Full Class申請(即你想要參加一個已經滿員的課程),你的學院會盡可能滿足你的需求。詳情請參閱:https://student.unsw.edu.au/waitlisting

· 為第二學期額外開設的課程仍在持續更新中,完整清單將在3月份完成。

4、我能在線學習課程嗎?

· 受影響的國際學生若無法返校,是可以進行在線學習的,前提是這門課程是第一學期的可選課程。你需要咨詢Program Authority來確認這門課程是否仍然進行。你可以參閱澳大利亞高等教育質量與標準署的《國家行為準則》獲取更多信息(https://www.teqsa.gov.au/national-code-practice)。你也許還需要提供一份個人聲明來說明情況。

· 受影響的學生可通過UNSW Handbook (https://www.handbook.unsw.edu.au)找到與自己課程相關的在線課程,并通過myUNSW(https://my.unsw.edu.au)進行注冊。

· 受影響的國際學生無需向我們的國際學生團隊(International Student Experience)提出申請即可注冊第一學期的在線課程。

· 通常情況下,學生簽證持有者的在線學習或遠程學習的課程數最多只能占其全部課程的三分之一,但在在線學習或遠程學習是最有利于學生的選擇的情況下,第一學期的學習將不受此簽證條件的限制。詳情請見:https://www.teqsa.gov.au/latest-news/articles/novel-coronavirus-also-called-2019-ncov-compliance-update-and-fact-sheets

 

八、西澳大學

1、如果你可以在3月31日前到達珀斯(學校建議時間)

如晚于此時間,請聯系[email protected],學校將根據學生實際情況解答

如果學生受到疫情旅行限制影響而無法抵達學???020年第一學期的學期,可以從2月24日開始通過西澳大學線上支持教學正式開始本學期的學習。

如果學生能夠在3月31日之前到校,學生可以及時參與到校園內的多樣化的課程及活動中。學校也將會協助學生制定相應的學習計劃以幫助他們能夠更好地在2020年第二學期開始之前完成原定的學習方案。針對任何因為晚報道而引起的學術成績評估問題,我們將與學生一對一進行問題解決。

2、如果你在2020年第二學期到達珀斯

如果學生晚于3月31日,早于7月24日(第二學期開學日)到達西澳大學,我們將協助學生共同研究制定相應的學習計劃,盡最大可能使學生能夠按照原定的學習計劃完成學習。此方案不適用于2020年第一學期及第二學期畢業的同學。

 

九、悉尼科技大學

針對受到新冠疫情和臨時旅行限制影響的學生,悉尼科技大學決定將大學的紓困基金(Hardship Fund)增資至1000萬澳元,為受到影響的學生提供支持。

 

 

這筆支持基金將用來補貼學生因受到臨時旅行限制產生的額外費用,并幫助你順利進行學業。該紓困基金也曾支持過受到澳大利亞林火影響的教職員工和學生。

為了獲得該項紓困基金的支持,學生需注冊入讀2020年3月開學的秋季學期(第一學期)課程。每名學生可獲得的總金額將根據個人情況和個人實際產生的費用而定。悉尼科技大學將在近日為你帶來進一步的說明。

紓困基金的費用內容包括:

· 額外的住宿費用

· 與自行隔離相關的費用

· 航班改簽的費用

· IT費用

· 其他費用將根據情況進行逐一考慮。

 

九、樂卓博大學

1、關于Study Plan

* 個人學習計劃已發送至每位學生的樂卓博大學郵箱,請注意查收;

* 個人學習計劃中的課程已被設置為網絡教學(在學生返校后可以隨時轉為教室課堂教學)

* 學生可以無條件選擇四門以下的課程。在返校后請盡快與Ask La Trobe聯系,大學會全力幫助你趕上教學進度。

2、關于2,000澳幣的差旅補助

* 只要(受禁令影響的)中國學生在6月5日之前返校,都將可以獲得此項補助(只能在返回學校以后領取)。

* 請在返校后前往國際辦公室進行申請。

* 2,000澳幣的補助只能被轉入澳大利亞賬戶。

* 請保存好行程中的機票或者護照入境日期以便學校確認返程日期。

3、關于20%的學費減免

* 如受禁令影響的而無法及時返校,學生可以在網上開始第一學期的學期;

* 我們提供20%的學費減免給所有開始網絡上課的學生(最后返校的學生只需選擇開始第一學期的網課,即可獲得20%的學費減免);

* 已經付完第一學期學費的學生,將獲得學費20%的金額來抵扣第二學期的學費。

 

十、迪肯大學

澳大利亞迪肯大學2020年第一學期T1的開學日期為2020年3月9日。如果你在3月22日之前(含當日)抵達澳大利亞,你都可以于3月23日正式加入2020年第一學期的上課。如果你不能在3月23日返回學校上課,我們將與你進行溝通,討論2020年第一學期的學習計劃與安排。

 

十一、西悉尼大學

對于那些希望通過經由第三國來到澳大利亞,但無法在學期開始之前到達的同學,你們可以從學期第一天(3月2日)開始,免費獲取在線學習資源和遠程上課。需注意的是,如果你計劃通過第三國中轉入境澳大利亞,且希望獲得學校提供的$1500(澳大利亞元)補助,你必須在3月30日之前抵達悉尼開始上課。

西悉尼大學將提供$1500(澳大利亞元)給每一位通過第三國中轉入境返校的學生,作為機票和14天住宿費用的補貼(你需在2020年3月30日前抵達悉尼開始上課),這筆費用將在你抵達后支付。

如果你有任何關于通過第三國中轉入境澳大利亞的問題,歡迎隨時聯系我們。

請發送郵件至[email protected],

或致電+61 02 9852 5399(周一至周五8am to 5pm AEDT)

 

十二、昆士蘭科技大學

健康醫學院和創意產業學院如果在開課日無法達到,則必須延期。其他大多學院可通過在線授課模式使學生在禁令期間學習。

 

昆士蘭科技大學晚到校措施

 

十三、斯威本科技大學

 

斯威本科技大大學晚到校措施

 

艾迪國際澳洲留學申請團隊,您信賴的資深留學申請專家

咨詢/申請電話:4001-330-220 或 010-67080808

澳洲留學 艾迪澳洲留學申請助手

掃碼添加澳洲留學專業顧問

艾迪澳洲業務優勢:

1. 近20年澳大利亞留學辦理權威經驗,萬余成功案例;
2. 澳大利亞頂尖大學、政府中學及精英中學一級代理,院校資源豐富;
3. 澳大利亞移民局首批電子簽證指定中介機構,簽證通過率連年99.7%以上;
4. 多名海歸及澳教育部認證顧問經驗豐富,顧問和文案平均行業經驗5-10年;
5. 澳大利亞多所大學語言測試國內指定考試中心,學生出國更便捷;
6. 澳大利亞院校代表駐華基地,準確定位、快捷申請;
7. 為國內學生安排海外院校面試、減免院校申請費的機會;
8. 辦理流程快捷高效、精品化服務貼心無憂;
9. 出國后提供轉學、續簽、升學指導等一系列后續服務。

首頁1末頁

艾迪國際網站與免責聲明:本網站為傳播信息或轉載其他媒體信息,部分素材和圖片來源于網絡,如涉及侵權,請聯系我們刪除,本網站不承擔此類稿件侵權行為的連帶責任。

在線答疑

您的姓名: 您的性別: 您的手機:
意向國家: 您的學歷:  
您關心的問題: 驗證碼: 驗證碼

艾迪澳洲部優勢

1、13年澳洲留學服務權威經驗,數萬例成功案例;
2、澳洲院校代表駐華基地,眾多澳洲頂級大學及中學一級代理;
3、澳洲移民局首批電子簽證指定中介,歷年簽證成功率99.7%;
4、海歸精英顧問團隊,澳洲教育部認證、5-10年行業資歷;
5、提供眾多澳洲大學面試、語言測試、申請費減免等服務;
6、學生出國后仍可享受轉學、續簽、升學指導等后續服務。

更多英國留學咨詢與解答,請撥打艾迪留學咨詢熱線:010-67080808

澳新部

/* google再營銷代碼 */ {ganrao}